30 diciembre 2010

Las palabras no son más que símbolos 
y una definición se basa en la relatividad de las cosas. 
Lao-tse

27 diciembre 2010

Renacimiento

Lo único que quieren las almas perdidas, es secar tu vida, el único camino que encunetran es el del engaño,  sumidos en su eterna perdición no logran encontrar otra cosa que su sola vanidad, creyendose los dioses, pero es que no se dieron cuenta, ellos viven en un infierno, segados por sus propias mentiras de las que tarde se darán cuenta que están viviendo. 
Caminando por los oscuros pasillos de un bosque, rendida me  encontre, llegué a un claro y lo encontre a él, una esperanza en el abismo de cemento que había dejado atras, era el fenix, renaciendo de sus cenizas. Como la más colosal e intrepida ave, abrió sus alas y gritó, un grito de lucha contra el mundo que lo quería afuera, al menos creo que eso era lo que decía con aquel estruendo que salía de su boca; luego, abrió sus alas nuevamente, y emprendió vuelo, alejandose en la cálida noche, dejandome atras.
Me encontre en soledad, pero supe que la lucha debía continuar, como el fenix renaciendo debía volver a luchar contra mi peor enemigo, yo mísma.

23 diciembre 2010

Sí, claro... Padres...

Uno hace todo por su padre...
Yo no haría todo por mi padre, nisiquiera por mi madre ¿Porqué? Ellos tienen sus cosas que intentaron hacer bien, pero hay muchas cosas en las cuales no se quicieron ni calentar en pensar, y es así como terminan después de todo... Pero no, claro, mejor me hago el/la viv@ y hago como que en mi vida no pasó nada.
Sí mamá, sí papa, claro. Los dos dieron a escuchar sus campanas, se escucharon atentamente y se develaron ¿Acaso creen que pueden mantener una mentira con un tercero que puede pensar? Sí, el tercero tiene mente propia para pensar y deducir, y realmente se pudo llegar a una conclucion: ambas partes viven en su propia mentira, creyendo ser felices, ambas partes son hipocritas criticandose entre sí. Uno liberal hasta el upite, paz y amor, no se si faso tendrá el chabón, jaja. La otra una mina que pobre, la educacion que resivió no fue la mejor, y le enseñaron que lo unico que vale son las cosas materiales. Por suerte así aprendí a ver que en mi vida, eso es lo que MENOS QUIERO.

¿CUANDO SE SACARAN SUS MALDITAS CARETAS...?
siempre queriendo caerle bien a todos, con que tienen razon, que no hicieron nada, que son inocentes, y no se dan cuenta que inocencia es lo que menos tienen...

Tiempo

Pasa el tiempo como va pasando la vida, y realmente ¿Nos damos cuenta? ¿Somos concientes del camino que transitamos? Aveces todo parece un maravilloso sueño y termina siendo una nefasta desilución.
A mi me dijeron "-sos chica, no entendes, te falta mucho por vivir", y yo me quedé jugando a las muñecas, en su casita de plastico con falsas sonrisas rosas, el mundo se movía y yo seguía, parecia inocente pero no lo era, por más que hubiese parecido una pequeña, la realidad tocaba a la puerta, y decía que la vida es dura y que hay que enfrentarla de alguna manera, y me golpeaba, mi cerebro gritaba.
Y vos lejos, haya, como esperando algo imposible, y yo rogando porque la realidad no me coma y poder salir y vivir.
Me caía, ¿quién no se ha caído en su vida? Me levantaba y las ratas me alimentaban, me resguardaban en la vil luz que ellos veían como realidad. Pero crecí y me fuí de ahí, pero el alimento quedó en mi ser, y cuando debía seguir adelante me quedaba, lloraba y gritaba como una bebé cuando se caía de sus primeros pasos y queria que la alzaran, y como eso cansaba a mi alrededor, terminaba por hacerlo sola. Hasta que un día me caí, me quebré y pude ver lo que yo creo como realidad, y ahí fue cuando me levanté, y comencé a caminar, y esta vez de verdad...

21 diciembre 2010

Vieja Lucy - Rata Blanca - VII

Cómo estará Lucy,
en su soledad?
Guarda sus rencores,
deformando la verdad.

Vieja vagabunda
de la humanidad
que gobierna el mundo
oculta en la oscuridad.

Destruyes el camino digno entre hombres.
No dudas condenarlos con discursos que van a ensuciar
su mejor verdad,
su sinceridad,
sus ganas de dar...

vieja Lucy.

Eres importante
en la sociedad,
manager amiga
de la falsedad.


Exhibes tus proezas a ritmo constante.
Dueña de los Estados que manejan mentes sin dudar
que tu ayudarás,
nos engañaras,
los conformarás...

vieja Lucy.

A veces está en mis sueños
como una tormenta,
cubriendo de forma extraña
todas las conciencias.


Y el tiempo hará
que llegue el fin
de tu grandiosa oscuridad...


Y volverás a perder
señora maldita,

huyendo en la eternidad...

Destruyes el camino digno entre hombres.
No dudas condenarlos con discursos que van a ensuciar
su mejor verdad,
su sinceridad,
sus ganas de dar...

vieja Lucy.


Amo ese disco de rata blanca, era como más heavy XD

18 diciembre 2010

Dragones


La palabra dragón viene de drakon = ver o mirar, a partir de esto se ha creído que los dragones son los guardianes de los poderes, de la llama del espíritu. La figura del dragón ha existido en todas las culturas y en todos los tiempos como el símbolo arquetípico del alma de la naturaleza. Han sido utilizados no solo en la magia, sino también en la astrología, alquimia y psicología. Los vemos representados en distintas culturas: aztecas tenían a Quetzalcoatl, los chinos a sus dragones danzantes, los nórdicos a Nidhogg el dragón que mantiene el equilibrio del cosmos y los celtas al dragón rojo y al blanco como dos fuerzas que se oponen y atraen a la vez.

El poder de los dragones proviene de las estrellas por lo que se cree que cada constelación y planeta posee un dragón guardián. La magia draconiana concentra su energía en la constelación de draco, ubicada en los cielos del norte. Es un trapezoide de cuatro estrellas y la más brillante de ellas recibe el nombre de: draconis. Se cree que de ésta es de donde el mago llama al poder del dragón.

El dragón representa a los cinco elementos, es una figura mítica perfecta que conecta al mago con el poder superior. Fueron creados en el fuego sagrado, nacieron en las nubes, al tocar la tierra encarnaron, crecieron en las aguas de los mares hasta volverse gigantes y ahora son guiados por el Gran Espíritu. Los dragones existen en el reino espiritual como guías planetarios, guardianes de la magia y el conocimiento, protectores de los misterios de la Diosa. Los dragones no se observan con ojos físicos, el mago los percibe a través de su espíritu. Solo aquel puro de corazón podrá contactar con los dragones, solo el verdadero mago que se ha entrenado en los tres grados de la magia logrará llamarlos y sentir su aliento.

En el plano espiritual existen cinco distintas familias de dragones con características muy particulares cada una. Son las encargadas de custodiar los poderes mágicos puros de todo el universo. Solo el alto mago solicita su ayuda para entender los misterios de la magia. Los dragones no son como las hadas que nos ayudarán a conseguir salud, amor, trabajo, etc. ellos solo acuden para darnos luz en momentos difíciles, para compartirnos su sabiduría y protegernos de males espirituales. Existen muchos dragones de distintas jerarquías que se acercarán a nosotros durante los rituales draconianos como maestros de luz, algunos te pueden decir su nombre y visitarte en sueños para dejarte mensajes importantes.

Cada familia se relaciona con un punto cardinal, una ciudad astral y un elemento que le proporciona ciertas características físicas que nos ayudarán a reconocerlos.

La familia antigua de los dragones de aire recibe el nombre de Sairys, habitan al este del universo en la ciudad de Gorias. Todos sus miembros son de color blanco, dorado y amarillo. Poseen grandes alas a comparación de los otros dragones. Su cabeza es pequeña y su cuerpo delgado. Sus patas inferiores son de mayor tamaño a las superiores que solo se presentan como pequeñas garras pegadas al cuerpo. Su cola es larga, recta y delgada. Los percibimos siempre volando, revoloteando alrededor nuestros como cálidas ráfagas de viento poderosas.

Son los dragones encargados de la comunicación entre los diferentes planos de conciencia, ellos custodian los archivos de la memoria del universo. Ayudan a que se abra la percepción de toda la creación para lograr la elevación de la conciencia. Invoca a los dragones del aire para abrirte a la magia, comprender con tu alma aquello que tu mente no te permite, solicítales ayuda para cuando necesites comunicarte con otros planos de conciencia. La herramienta de los Sairys es la vara draconiana y con ella podrás abrir los archivos akashicos, convocar a los dragones del este y solicitar su ayuda.


La familia antigua de los dragones de fuego recibe el nombre de Fafnir, habitan al sur del universo en la ciudad de Finias. Todos sus miembros son de color rojo, naranja y negro. Poseen grandes fauces abiertas lanzando fuego con uno o varios cuernos en la cabeza. Sus patas inferiores son de mayor tamaño a las superiores con garras grandes y afiladas. La cola es larga y serpenteada, termina en punta de flecha. Los percibimos volando entre el fuego, parados sobre el cráter de un volcán o lanzando fuego. Su presencia nos trasmite mucho calor y en ocasiones su fuerza puede provocarnos temor. Dentro de esta familia se encuentran también los dragones negros del caos, son los encargados del proceso de la destrucción en la naturaleza, se encuentran bajo la tierra entre el magma de las profundidades y rara vez salen de ahí.

Son los dragones encargados de la fuerza, la energía de las profundidades, el poder de la protección, la motivación que necesita el mundo para actuar, la decisión y la búsqueda de la verdad. Las herramientas de los Fafnir son el athame draconiano y la espada. Con ellas podrás convocar a los dragones del sur, pedir su protección y fuerza.

La familia antigua de los dragones de agua recibe el nombre de Naelyan, habitan al oeste del universo en la ciudad de Murias. Todos sus miembros son de color azul, plata y verde agua. Su cuerpo está cubierto de escamas como de pez, la cabeza es pequeña y afilada. Pareciera que les cuelgan largas barbas del cuerpo con apariencia de algas. Sus alas son muy pequeñas y en ocasiones parecieran no tenerlas dando la apariencia de un cuerpo de víbora acuática de cuatro patas muy pequeñas con garras delicadas. La cola es larga y serpenteada como de pez. Los percibimos deslizándose entre las aguas, en la espuma del mar y en el fondo de los lagos. Pueden danzar a nuestro alrededor como una suave lluvia o una niebla espesa y húmeda. Su presencia nos mueven los sentimientos y nos provocan frío.

Son los dragones encargados de todo lo emocional, nos transmiten paz y tranquilidad. Guardianes de la salud espiritual y la curación del planeta. Al invocarlos nos transmiten capacidades para percibir e intuir todo lo que sucede a nuestro alrededor. La herramienta de los Naelyan es el cáliz del renacimiento. Es la copa de la sanación y la transformación completa.

La familia antigua de los dragones de tierra recibe el nombre de Grael, habitan al norte del universo en la ciudad de Falias. Todos sus miembros son de color verde oscuro, café y cobre. Poseen un cuerpo grande y pesada cubierto de una piel como de reptil. Sus patas son de gran tamaño para escalar por las montañas rocosas. La cola es larga y serpenteada. Sus garras son de grandes para asirse a la tierra. Sus alas son de un término medio, al igual que en el caso de los dragones de fuego. Los percibimos, parados entre las rocas, en la cima de una montaña o entre los árboles del bosque. Puedes llegar a sentirlos como una pesada garra que se posa sobre tu cabeza.

Son los dragones encargados de custodiar las piedras sagradas, los cristales y los árboles mágicos. Se cree que son los más antiguos y sabios de todos. Les gusta proteger a la naturaleza y cuidar de los magos. Si los invocas te ayudarán a crear una fuerte conexión con el Espíritu y te orientarán en tu camino personal. Su herramienta es el Ojo del dragón.
La familia antigua de los dragones del quinto elemento recibe el nombre de Aurabores, habitan en el centro del universo. Todos sus miembros son de color violeta o tornasolado. Pueden tomar la apariencia física de cualquiera de los anteriores pero son de mucho mayor tamaño. Los percibimos durante los rituales como una luz brillante a nuestro alrededor.

16 diciembre 2010

Hablando de libertad (;

Hice a mi cuerpo amigo del viento y la distancia
Y me fui a buscarle una verdad a mi corazón
Algo tan grande como el cielo y las montañas
Y tan pequeño como una gota de rocío
Y ya no estuvo más conmigo mi corazón
Se fue a posar en cada una de las cosas
Y ya no estuvo más conmigo mi corazón
Se fue a fundir con la escencia y la sabia
Y ahora sólo un camino he de caminar
Cualquier camino que tenga corazón

Atravezando todo su largo sin aliento
Dejando atrás mil razones en el tiempo
Y morir queriendo ser libre, encontrar mi lado salvaje
Ponerle alas a mi destino
Romper los dientes de este engranaje
Hice un lugar en el refugio de mis sueños
Y guardé ahí mi tesoro más preciado
Donde no llega el hombre con sus jaulas
Ni la maquinaria de la supervivencia

Me fue más facil intentar la vida
Que venderla al intelecto y la conformidad

Y ahora sólo un camino he de caminar
Cualquier camino que tenga corazón

Atravezando todo su largo sin aliento
Dejando atrás mil razones en el tiempo
Y morir queriendo ser libre, encontrar mi lado salvaje
Ponerle alas a mi destino
Romper los dientes de este engranaje

->La Renga
  

13 diciembre 2010

El Soldado

Me quitarán la vida, pero yo también les quitaré la suya.
Dispararán sus mosquetes, pero yo los traspasaré.
Cuando esperen el próximo ataque,
será mejor que resistan, no hay vuelta atrás.

La corneta suena y comienza la carga.
Pero en este campo de batalla nadie gana.
El olor del humo acre y el aliento de los caballos.
Mientras me lanzo a una muerte segura.

El caballo transpira de miedo, comenzamos a galopar.
El poderoso rugir de las armas rusas.
Y mientras cabalgamos hacia la muralla humana,
Los gritos de dolor, mientras caen mis camaradas.

Esquivamos cuerpos que yacen en el suelo.
Y los rusos disparan otra descarga.
Estamos tan cerca, y sin embargo tan lejos. No viviremos para luchar otro día.

Llegamos muy cerca, lo suficiente para luchar. Cuando un ruso logra apuntarme.
Jala el gatillo y siento el impacto.
Una ráfaga de balas derriba mi caballo.

Y mientras yazgo allí, contemplando el cielo.
Mi cuerpo esta entumecido y mi garganta seca. 

Y mientras yazgo, olvidado y solo.
Sin una lágrima, exhalo mi gemido de despedida.



 Iron Maiden

11 diciembre 2010

ironia (;

Yo no seré Dios, yo no seré perfecta, pero muchas veces como dije, soy la chica más feliz al escuchar ciertas cosas...
Al fin y al cabo, muy pocos saben la verdad, y eso es lo que me lastima el alma... Que la verdad no sea dicha y que se tergiversen las intenciones.
El ser humano sufre, ¿Están al tanto de eso no? Espero que sí (; Que cierta gente no sienta nada despues de años no es mi culpa, pero tampoco es mi culpa las desiciones que hayan tomado para haber tenido la vida que tubieron.
Al fin y al cabo, yo siempre quize tener una linda amistad que a pesar de haberme entregado al final nunca se dio.. Y eso que abrí todas las puertas....
Sí, la culpable fui yo, pero también las personas involucradas en la situación.
A mi me engañaron, más de lo que pude haber hecho yo, eso no me lo pueden negar.
Estoy bastante pasada de copas... así qe dejo de escribir.
Me voy al patio a fumar un pucho y que las perras me molesten, haber si la luna salió para poder contarle mi pesar, y preguntarle si estoy o no herrada... Haber si mi madre me puede ayudar de alguna manera...
No vendo gato por liebre. 


Me muestro tal cual soy,


con defectos y virtudes.


10 diciembre 2010

Diosa (:
 me acabo de dar cuenta que el simbolo de la diosa wicca es el mismo simbolo que aparece en el disco de rata blanca: la llave de la puerta secreta.


Un rayo cayó, marcando el lugar
en donde debía encontrar
Aquel talismán que puede enseñar,
la ciencia del bien y del mal...
Y así lograr, con sus secretos
poder descubrir el sitio al que llegan los sabios,
Por el camino del sol...
Un trueno sonó y pude volar,
por tierras, montañas y el mar.
La vida sentí Oh! dentro de mí,
y al viento pude acariciar...
Y descendí, sobre el desierto,
y un ser superior me dijo del templo sagrado,
por el camino del sol...
Oh!, Oh!, Por el camino del sol
Oh!, Ohl, Puedo ser parte de Dios
Oh!, Oh!, Quiero beber su calor
Oh!, Oh!, Quiero llevártelo a vos...
Y al templo llegue, su luz me cegó,
estaba en presencia del rey.
Y pude contar que en ese ritual,
logré conocer la verdad.
Y desperté, en el desierto,
tenía ante mí, aquel talismán que enseña
como ir al templo del sol...

07 diciembre 2010

06 diciembre 2010

Espectáculo

Una de las cosas por las que debemos preocuparnos es por nosotros mísmos, y si dices yo creo en esto debes estar convencido de que eso es lo que crees. Uno puede aprender lo que está bien y lo que está mal, uno puede de antemano saberlo, pero cambiar y dar un falso espectáculo de uno mismo... Dice ya muchísimo de lo que se es, ¿no lo crees?


02 diciembre 2010

El Cuervo - Edgar Allan Poe


Una vez, al filo de una lúgubre media noche,
mientras débil y cansado, en tristes reflexiones embebido,
inclinado sobre un viejo y raro libro de olvidada ciencia,
cabeceando, casi dormido,
oyóse de súbito un leve golpe,
como si suavemente tocaran,
tocaran a la puerta de mi cuarto.
Es —dije musitando— un visitante
tocando quedo a la puerta de mi cuarto.
Eso es todo, y nada más
.”

¡Ah! aquel lúcido recuerdo
de un gélido diciembre;
espectros de brasas moribundas
reflejadas en el suelo;
angustia del deseo del nuevo día;
en vano encareciendo a mis libros
dieran tregua a mi dolor.

Dolor por la pérdida de Leonora, la única,
virgen radiante, Leonora por los ángeles llamada.
Aquí ya sin nombre, para siempre.

Y el crujir triste, vago, escalofriante
de la seda de las cortinas rojas
llenábame de fantásticos terrores
jamás antes sentidos
.  Y ahora aquí, en pie,
acallando el latido de mi corazón,
vuelvo a repetir:
Es un visitante a la puerta de mi cuarto
queriendo entrar. Algún visitante
que a deshora a mi cuarto quiere entrar.
Eso es todo, y nada más.


Ahora, mi ánimo cobraba bríos,
y ya sin titubeos:
Señor —dije— o señora, en verdad vuestro perdón
imploro,
mas el caso es que, adormilado
cuando vinisteis a tocar quedamente,
tan quedo vinisteis a llamar,
a llamar a la puerta de mi cuarto,
que apenas pude creer que os oía.

Y entonces abrí de par en par la puerta:
Oscuridad, y nada más.

Escrutando hondo en aquella negrura
permanecí largo rato, atónito, temeroso,
dudando, soñando sueños que ningún mortal
se haya atrevido jamás a soñar
.
Mas en el silencio insondable la quietud callaba,
y la única palabra ahí proferida
era el balbuceo de un nombre: “¿Leonora?
Lo pronuncié en un susurro, y el eco
lo devolvió en un murmullo: “¡Leonora!
Apenas esto fue, y nada más.

Vuelto a mi cuarto, mi alma toda,
toda mi alma abrasándose dentro de mí,
no tardé en oír de nuevo tocar con mayor fuerza.
Ciertamente —me dije—, ciertamente
algo sucede en la reja de mi ventana.
Dejad, pues, que vea lo que sucede allí,
y así penetrar pueda en el misterio.
Dejad que a mi corazón llegue un momento el silencio,
y así penetrar pueda en el misterio.

¡Es el viento, y nada más!

De un golpe abrí la puerta,
y con suave batir de alas, entró
un majestuoso cuervo
de los santos días idos.
Sin asomos de reverencia,
ni un instante quedo;
y con aires de gran señor o de gran dama
fue a posarse en el busto de Palas,
sobre el dintel de mi puerta.
Posado, inmóvil, y nada más.

Entonces, este pájaro de ébano
cambió mis tristes fantasías en una sonrisa
con el grave y severo decoro
del aspecto de que se revestía.
Aun con tu cresta cercenada y mocha —le dije—,
no serás un cobarde,
hórrido cuervo vetusto y amenazador.
Evadido de la ribera nocturna.
¡Dime cuál es tu nombre en la ribera de la Noche Plutónica!

Y el Cuervo dijo: “Nunca más.

Cuánto me asombró que pájaro tan desgarbado
pudiera hablar tan claramente;
aunque poco significaba su respuesta.
Poco pertinente era. Pues no podemos
sino concordar en que ningún ser humano
ha sido antes bendecido con la visión de un pájaro
posado sobre el dintel de su puerta,
pájaro o bestia, posado en el busto esculpido
de Palas en el dintel de su puerta
con semejante nombre: “Nunca más.

Mas el Cuervo, posado solitario en el sereno busto.
las palabras pronunció, como virtiendo
su alma sólo en esas palabras.
Nada más dijo entonces;
no movió ni una pluma.
Y entonces yo me dije, apenas murmurando:
Otros amigos se han ido antes;
mañana él también me dejará,
como me abandonaron mis esperanzas.

Y entonces dijo el pájaro: “Nunca más.”

Sobrecogido al romper el silencio
tan idóneas palabras,
sin duda —pensé—, sin duda lo que dice
es todo lo que sabe, su solo repertorio, aprendido
de un amo infortunado a quien desastre impío
persiguió, acosó sin dar tregua
hasta que su cantinela sólo tuvo un sentido,
hasta que las endechas de su esperanza
llevaron sólo esa carga melancólica
de ‘Nunca, nunca más’.


Mas el Cuervo arrancó todavía
de mis tristes fantasías una sonrisa;

acerqué un mullido asiento
frente al pájaro, el busto y la puerta;
y entonces, hundiéndome en el terciopelo,
empecé a enlazar una fantasía con otra,
pensando en lo que este ominoso pájaro de antaño,
lo que este torvo, desgarbado, hórrido,
flaco y ominoso pájaro de antaño
quería decir granzando: “Nunca más.”


En esto cavilaba, sentado, sin pronunciar palabra,
frente al ave cuyos ojos, como tizones encendidos,
quemaban hasta el fondo de mi pecho.
Esto y más, sentado, adivinaba,
con la cabeza reclinada
en el aterciopelado forro del cojín
acariciado por la luz de la lámpara;
en el forro de terciopelo violeta
acariciado por la luz de la lámpara
¡que ella no oprimiría, ¡ay!, nunca más!


Entonces me pareció que el aire
se tornaba más denso, perfumado
por invisible incensario mecido por serafines
cuyas pisadas tintineaban en el piso alfombrado.
¡Miserable —dije—, tu Dios te ha concedido,
por estos ángeles te ha otorgado una tregua,
tregua de nepente de tus recuerdos de Leonora!
¡Apura, oh, apura este dulce nepente
y olvida a tu ausente Leonora!

Y el Cuervo dijo: “Nunca más.

¡Profeta!” —exclamé—, ¡cosa diabolica!
¡Profeta, sí, seas pájaro o demonio
enviado por el Tentador, o arrojado
por la tempestad a este refugio desolado e impávido,
a esta desértica tierra encantada,
a este hogar hechizado por el horror!
Profeta, dime, en verdad te lo imploro,
¿hay, dime, hay bálsamo en Galaad?
¡Dime, dime, te imploro!

Y el cuervo dijo: “Nunca más.”

¡Profeta! —exclamé—, ¡cosa diabólica!
¡Profeta, sí, seas pájaro o demonio!
¡Por ese cielo que se curva sobre nuestras cabezas,
ese Dios que adoramos tú y yo,
dile a esta alma abrumada de penas si en el remoto Edén
tendrá en sus brazos a una santa doncella
llamada por los ángeles Leonora,
tendrá en sus brazos a una rara y radiante virgen
llamada por los ángeles Leonora!

Y el cuervo dijo: “Nunca más.”

¡Sea esa palabra nuestra señal de partida
pájaro o espíritu maligno! —
le grité presuntuoso.
¡Vuelve a la tempestad, a la ribera de la Noche Plutónica.
No dejes pluma negra alguna, prenda de la mentira
que profirió tu espíritu!
Deja mi soledad intacta.
Abandona el busto del dintel de mi puerta.
Aparta tu pico de mi corazón
y tu figura del dintel de mi puerta.
"
Y el Cuervo dijo: “Nunca más.

Y el Cuervo nunca emprendió el vuelo.
Aún sigue posado, aún sigue posado
en el pálido busto de Palas.
en el dintel de la puerta de mi cuarto.
Y sus ojos tienen la apariencia
de los de un demonio que está soñando.
Y la luz de la lámpara que sobre él se derrama
tiende en el suelo su sombra. Y mi alma,
del fondo de esa sombra que flota sobre el suelo,
no podrá liberarse. ¡Nunca más!